Por distintas razones, estos días he vuelto a la lectura de Samuel Taylor Coleridge. Es uno de los poetas esenciales del romanticismo inglés y, junto al gran poeta William Wordsworth, componen el dúo de poetas que inician el movimiento romántico anglosajón con la publicación conjunta de las Baladas líricas en 1798. La balada del viejo marinero es uno de los poemas emblemáticos de Coleridge. Leo una magnífica edición ilustrada por Gustave Doré donde se narra el poema y se ve cada escena. Doré dibuja treinta y ocho partes del poema donde podemos sentir la ira del mar, la pequeñez de un barco, la lluvia que no cesa durante la travesía, los marineros exhaustos con el rostro de la muerte, la destrucción, la fuerza, la valentía o la esperanza, un poema que transita entre la tristeza y la sabiduría que nos regala el tiempo. Según Jaime Siles, quien prologa el libro, este es el poema más total de Coleridge, afirma que “la función de la poesía es recordar constantemente aquello que no se debe olvidar. Y esto es lo que este poema realmente hace: transmitir —como un símbolo— la importancia de lo eterno en y a través de lo temporal, y transformar el símbolo en mito, al presentarnos la angustia y condición de lo terreno. El lector asiste así a lo que el poema tiene de proceso y se asoma a lo que éste tiene de ficción (…) La baladadel viejo marinero es la mayor expresión de su fe poética: una fe que él quiere definir como una teoría y que, por eso, no produjo frutos hasta no ser lo que la poesía siempre ha sido: una verdad que existe en el lenguaje porque antes ha estado en nuestro corazón”. El poema está dividido en siete partes y me he detenido, especialmente en la sexta, ya que es una de las partes de todo el poema menos ilustrada y donde nos hace sentir la angustia del poeta; dos voces conversan, una pregunta y la otra responde: “Blanca de silenciosa luz estaba la bahía / hasta que de su fondo/ brotó un sinfín de forma/ que eran sombras de púrpuras teñidas”. Con Coleridge llegó la renovación de la poesía inglesa, su amor por la naturaleza quedó patente en sus composiciones poéticas. Escribió: «la brisa buena sopló, la espuma blanca voló, el surco seguía libre detrás; éramos lo primero que alguna vez irrumpía dentro de ese mar silencioso.»
Artículo publicado en el número 2.898 del periódico Puerta de Madrid.
*Mónica López Bordón es periodista y teórica de la literatura. Escritora y poeta.
Poemarios publicados: Una mujer escribe este poema y Selva Lírica.
