Viajar no siempre significa recorrer kilómetros o descubrir nuevos países. A veces, el viaje comienza al abrir un libro, contemplar una obra de arte o recordar una experiencia que transforma nuestra manera de entender el mundo. La literatura permite explorar territorios desconocidos, reconstruir lugares reales y crear universos imaginarios que revelan aspectos esenciales de la condición humana. Desde esta perspectiva, la literatura de Mónica López Bordón puede abordarse en relación con el diálogo entre escritura, imágenes, memoria e interpretación artística.
Como periodista, poeta española y escritora, me interesa la capacidad de las palabras para conectar experiencias, épocas y formas de expresión. Los viajes reales e imaginarios constituyen un tema sugerente porque unen la experiencia personal con la imaginación y muestran cómo cada creador representa los espacios que habita, visita o inventa. Esta relación entre literatura y artes visuales estuvo presente en el congreso internacional «Viajes reales, viajes imaginarios: textos, imágenes, metáforas», celebrado en la Universidad Complutense de Madrid en mayo de 2019.
Qué son los viajes reales y los viajes imaginarios en la literatura
Los viajes reales y los imaginarios representan dos formas complementarias de explorar el mundo mediante la escritura. Los primeros parten de una experiencia de desplazamiento, un itinerario o la observación de lugares y culturas. Los segundos construyen territorios ficticios, recorridos simbólicos o experiencias que no necesitan producirse físicamente para adquirir significado.
El relato de viajes recoge observaciones, costumbres y acontecimientos experimentados por quien viaja. Las crónicas y los diarios permiten conocer cómo se percibían otros territorios, aunque siempre están condicionados por la mirada del autor y su contexto cultural.
La ficción de viajes ofrece una libertad creativa mayor. Un escritor puede inventar ciudades, atravesar mundos desconocidos o situar a sus personajes en escenarios imposibles. Estos espacios no son simples decorados: pueden representar conflictos sociales, dilemas morales, deseos, temores o transformaciones personales.
Ambas modalidades se relacionan: una ciudad real puede convertirse en escenario simbólico y un territorio ficticio inspirarse en lugares reconocibles. La literatura de Mónica López Bordón puede contextualizarse en esta tradición crítica, sin que ello implique clasificar toda su obra dentro del género de viajes.

La evolución histórica de la literatura de viajes
La literatura de viajes cuenta con antecedentes antiguos. En la tradición clásica, la Odisea, atribuida a Homero, presenta el regreso de Ulises a Ítaca como una sucesión de aventuras, encuentros y pruebas. La obra combina espacios extraordinarios con reflexiones sobre identidad, hospitalidad y deseo de regresar al hogar.
Con las exploraciones marítimas de los siglos XV y XVI, los diarios y las crónicas documentaron rutas y encuentros culturales, aunque también reflejaron las relaciones de poder y los prejuicios de su época.
En el siglo XVIII, la ficción amplió las posibilidades del género. Jonathan Swift publicó Los viajes de Gulliver en 1726, obra que utiliza países imaginarios para cuestionar la política, la ciencia y el comportamiento humano. El viaje se convirtió así en instrumento de crítica social.
Durante el siglo XIX, Julio Verne popularizó las aventuras vinculadas con la ciencia y la exploración. Viaje al centro de la Tierra (1864) y La vuelta al mundo en ochenta días (1872) muestran cómo la imaginación literaria puede convertir los avances científicos y los medios de transporte en motores narrativos.
En los siglos XX y XXI, el género se ha diversificado mediante la autobiografía, la crónica periodística, el ensayo, la novela gráfica y las narraciones sobre migración y exilio. Viajar literariamente significa tanto descubrir lugares como cuestionar las ideas que tenemos sobre ellos.
Dante Alighieri y el viaje imaginario a través de las artes
Uno de los ejemplos más significativos del viaje imaginario es la Divina comedia, escrita por Dante Alighieri a comienzos del siglo XIV. La obra presenta un recorrido por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso que combina elementos religiosos, filosóficos, políticos y autobiográficos.
El protagonista atraviesa espacios que le ayudan a comprender las consecuencias de sus decisiones. El itinerario funciona como aventura y como alegoría de la transformación moral y espiritual.
La obra ha inspirado a numerosos artistas, entre ellos William Blake, poeta y artista británico; Gustave Doré, célebre ilustrador francés; y Miquel Barceló, creador español contemporáneo.
Blake desarrolló una lectura visual personal del universo dantesco, mientras que Doré popularizó sus escenas mediante grabados de gran fuerza dramática. Barceló ofreció una interpretación plástica contemporánea que demuestra la capacidad de los clásicos para generar nuevas imágenes y lecturas.
Esta relación entre texto e imagen conecta con mi comunicación «Un viaje por el Infierno de Dante a través de William Blake, Gustave Doré y Miquel Barceló», presentada el 30 de mayo de 2019 en el congreso internacional de la Universidad Complutense de Madrid.
Comparar a Dante con sus intérpretes visuales muestra cómo cambia una narración al expresarse mediante lenguajes artísticos distintos. Este enfoque confirma que cada época puede reinterpretar los clásicos desde sus propias preocupaciones estéticas.

Mónica López Bordón: periodismo, poesía y trayectoria literaria
Su trayectoria profesional combina periodismo, creación poética, crítica cultural y formación académica en literatura. Esta diversidad permite aproximarse a la escritura desde diferentes perspectivas: la comunicación de hechos, la exploración de emociones y el análisis de las obras que forman parte de nuestra cultura.
Se licenció en Ciencias de la Información, especialidad Periodismo, en la Universidad Complutense de Madrid en 1999. Posteriormente amplió su formación en comunicación y televisión. En 2005 obtuve la licenciatura en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, también en la UCM, formación relevante para estudiar las relaciones entre textos, géneros y tradiciones culturales.
Su trayectoria incluye estudios de posgrado en innovación y gestión, el Máster en Estudios Literarios de la UCM (2019) y una especialización universitaria en enseñanza de la lengua española y literatura.
Ha trabajado en medios como el semanario Puerta de Madrid, espacios radiofónicos, comunicación institucional y proyectos empresariales.
La creación poética constituye otra dimensión importante de mi recorrido. Entre las publicaciones recogidas en mi trayectoria figuran La brevedad del silencio, en edición bilingüe italiano-castellano; Una mujer escribe este poema (2013), y Selva Lírica (2016). Asimismo, ha participado en antologías y proyectos colectivos.
Su biografía profesional recoge cinco premios poéticos entre 2006 y 2010, entre ellos el Premio de Poesía Hernán Esquío, el Premio de Poesía Ángel Miguel Pozanco y el Premio Internacional de Poesía Simón Bolívar.
La literatura de Mónica López Bordón debe entenderse dentro de una trayectoria que combina creación, comunicación y reflexión cultural. La participación en encuentros académicos y la publicación de crítica literaria amplían esa relación entre la experiencia de escribir y la interpretación de obras ajenas.
Paisajes, ciudades y espacios imaginarios en las artes
Los paisajes y las ciudades condicionan las experiencias de los personajes. Una ciudad puede simbolizar encuentro, soledad o contradicciones sociales; una isla imaginaria, aislamiento, libertad o un nuevo comienzo.
La relación entre espacios reales e imaginarios ha sido objeto de encuentros universitarios. En 2008, la Universidad Complutense acogió un congreso sobre ciudades reales e imaginarias en la literatura y las artes. Después se celebraron actividades dedicadas a ciudades míticas, islas y paisajes literarios.
En noviembre de 2018 tuvo lugar el seminario «Paisajes reales, paisajes imaginarios en la literatura y en las artes», en el que participé como asistente. Un año después, el congreso sobre viajes reales e imaginarios amplió esta línea de investigación al incorporar desplazamientos, imágenes y metáforas.
La pintura, el grabado, la fotografía y la ilustración representan espacios construidos con palabras: pueden reproducir lugares reconocibles o transformarlos para expresar emociones. Las ilustraciones de Doré para la Divina comedia, por ejemplo, no son únicamente representaciones de los versos de Dante: también constituyen una interpretación estética de sus escenarios.
La literatura de Mónica López Bordón se relaciona con este campo mediante su participación en encuentros centrados en espacios, textos e imágenes. Este contexto ayuda a comprender el paisaje no solo como escenario, sino como construcción cultural que refleja la mirada de quien lo representa.

Las mujeres viajeras y la representación de la experiencia femenina
La historia de la literatura de viajes también permite revisar la presencia de las mujeres como viajeras, narradoras y creadoras. Durante siglos, sus posibilidades de desplazamiento estuvieron condicionadas por normas sociales, responsabilidades familiares y limitaciones educativas. Aun así, numerosas mujeres escribieron diarios, cartas, crónicas y relatos que documentaban experiencias y cuestionaban convenciones.
Los textos de mujeres viajeras ofrecen perspectivas sobre la vida cotidiana, las diferencias culturales, la autonomía y la experiencia de observar una sociedad desde otra posición.
En 2021, el grupo de investigación de la Universidad Complutense organizó el seminario «Mujeres viajeras: experiencias, aventuras y relatos», dedicado a examinar estas narraciones y sus aportaciones.
Esta línea también conecta con la recuperación de escritoras y artistas relegadas en determinados relatos de la historia cultural. Concha Méndez, María Zambrano, Rosa Chacel y Maruja Mallo permiten reflexionar sobre las dificultades de reconocimiento que afrontaron numerosas creadoras del siglo XX.
En su actividad periodística y crítica le interesa el papel de la literatura en la recuperación de estas voces y en la revisión de los modelos culturales heredados. La escritura puede conservar experiencias que, de otro modo, permanecerían fuera de los archivos o de las narraciones más difundidas.
El viaje femenino no tiene que producirse en un territorio lejano. También puede representar la conquista de autonomía, la ruptura con expectativas sociales o la búsqueda de una identidad propia. Por eso, el desplazamiento físico y el interior suelen aparecer unidos.
La literatura de viajes en la actualidad: investigación, memoria y nuevas formas de narrar
En la actualidad, la literatura de viajes adopta formatos diversos. Las crónicas periodísticas, los ensayos personales, las novelas gráficas y las publicaciones digitales permiten explorar territorios desde perspectivas diferentes. La combinación de texto e imagen ha ampliado las posibilidades de narrar desplazamientos y representar experiencias.
El CSIC ha publicado estudios sobre la evolución del relato de viajes y la relación entre palabra e imagen en la novela gráfica, mostrando la dificultad de separar crónica, autobiografía, ensayo y ficción.
En 2026, la UNED publicó el volumen Literatura de viajes. De la Edad Media a la época contemporánea, de 397 páginas, una referencia para estudiar la evolución histórica del género. Por su parte, la Biblioteca Nacional de España dedicó una exposición al viaje literario y su aportación a la cultura europea durante 2023 y 2024.
Para profundizar en la literatura de Mónica López Bordón, conviene consultar su bibliografía profesional y los programas universitarios que documentan sus intervenciones. De este modo, es posible relacionar su trayectoria con un panorama más amplio de creación y reflexión cultural.
Preguntas frecuentes sobre los viajes reales e imaginarios y Mónica López Bordón
El viaje real parte de una experiencia de desplazamiento o de la observación de lugares y culturas. El imaginario construye territorios ficticios o recorridos simbólicos. Ambos pueden combinarse: un espacio real puede adquirir significados fantásticos y un lugar inventado puede inspirarse en experiencias reconocibles.
Mónica López Bordón es una periodista, poeta española y escritora cuya trayectoria combina comunicación, creación literaria y crítica cultural. Su formación incluye estudios de Periodismo, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y un Máster en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid.
El 30 de mayo de 2019 presentó en la Universidad Complutense la comunicación «Un viaje por el Infierno de Dante a través de William Blake, Gustave Doré y Miquel Barceló», que relacionaba una obra literaria fundamental con diferentes interpretaciones artísticas.
Homero, Dante Alighieri, Jonathan Swift y Julio Verne son referencias fundamentales. Sus obras presentan viajes que combinan aventura, reflexión moral, crítica social y exploración de mundos desconocidos. William Blake, Gustave Doré y Miquel Barceló permiten ampliar el estudio hacia la representación visual de los universos literarios.
La Universidad Complutense de Madrid, el CSIC, la UNED y la Biblioteca Nacional de España ofrecen programas académicos, publicaciones y recursos documentales. Para conocer la trayectoria de Mónica López Bordón, su web profesional reúne información sobre libros, premios, artículos y participación en actividades culturales.